ах этот отвратительный месяц.